Termeni și condiții

Aerialight Studio · Asociația Epicentru

Ultima actualizare: 23 septembrie 2026

1.Dispoziții generale

1.1Prezenții Termeni și condiții („Termenii”) reglementează participarea la activitățile Aerialight Studio și utilizarea site-ului aerialight.ro.

1.2Aerialight Studio este un proiect al Asociației Epicentru („Asociația”), persoană juridică de drept privat fără scop patrimonial, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Fericirii nr. 14, jud. Cluj, CIF 45280750. Activitățile se desfășoară în Str. Samuel Brassai nr. 7, Cluj-Napoca.

1.3Asociația nu desfășoară activitate economică. Activitățile Aerialight Studio au caracter non-profit și nepatrimonial.

1.4Prin bifarea căsuței aferente din formularul de înscriere sau prin participarea la activități, Participantul confirmă că a citit și acceptă Termenii și Politica de confidențialitate.

2.Definiții

Participant
Persoana înscrisă la activitățile Aerialight Studio. În cazul minorilor, drepturile și obligațiile se exercită prin părintele sau tutorele legal.
Contribuție
Suma transferată de Participant pentru susținerea activității Asociației, care îi oferă acces la facilitățile de antrenament Aerial: studio, echipamente Aerial, echipamente de siguranță și de protecție.
Cotizație
Suma anuală aferentă statutului de Membru Aerialight.
Membru Aerialight
Participantul care a activat statutul de Membru prin transferul cotizației. Statutul nu conferă calitatea de membru al Asociației și nici drept de vot în organele acesteia.

3.Condiții de participare

3.1Vârsta minimă de participare este de 9 ani. Copiii cu vârsta între 9 și 11 ani participă exclusiv în clase sau grupuri private.

3.2Participarea minorilor se face numai cu acordul expres al părintelui sau tutorelui legal, care completează înscrierea și efectuează transferul contribuției.

3.3Participantul declară că este apt pentru efort fizic intens și informează Asociația cu privire la orice afecțiune sau accidentare care poate influența antrenamentul.

3.4La prima prezență în studio, Participantul comunică datele unei persoane de contact pentru situații de urgență.

3.5Asociația poate refuza sau întrerupe participarea unei persoane atunci când siguranța acesteia sau a celorlalți participanți o impune.

4.Contribuții

4.1Valoarea contribuțiilor este cea afișată în formularul de înscriere la data înscrierii.

4.2Contribuțiile se transferă în avans, în contul bancar al Asociației, cu mențiunea indicată în formular: lunar, pentru variantele lunare, respectiv per sesiune sau o singură dată, pentru clasele și grupurile private și pentru săptămâna de probă.

4.3Locul este rezervat numai după ce Asociația confirmă primirea transferului. Înscrierea pe lista de așteptare nu garantează un loc.

4.4Cu excepția cazurilor prevăzute de lege, contribuțiile și cotizațiile nu sunt rambursabile, întrucât nu reprezintă contravaloarea unei activități economice, ci susținerea activității non-profit a Asociației.

4.5Asociația poate modifica valoarea contribuțiilor pentru perioadele viitoare, cu notificare prealabilă.

5.Statutul de Membru Aerialight

5.1Statutul de Membru se activează prin transferul cotizației anuale și are o durată minimă de 12 luni de la activare.

5.2Statutul rămâne activ cât timp contribuția lunară este transferată; în săptămânile de vacanță ale studioului nu se transferă contribuția lunară. Absențele nemotivate care depășesc, cumulat, 5 săptămâni într-un an atrag încetarea statutului, cu excepția motivelor medicale dovedite prin documente justificative. Vacanțele studioului nu se iau în calcul.

5.3Membrul poate renunța oricând la statut. În acest caz, statutul și beneficiile aferente încetează, fără alte obligații pentru perioada rămasă. Cotizația nu se restituie.

6.Program, absențe și anulări

6.1Programul se stabilește la înscriere și este fix.

6.2Absențele anunțate cu cel puțin 24 de ore înainte pot fi recuperate exclusiv prin schimb de loc cu un participant dintr-o grupă paralelă. Absențele anunțate ulterior sau neanunțate se consideră efectuate.

6.3Săptămâna de probă constă într-o clasă și o practică individuală supravegheată, într-un interval de 7 zile care începe cu clasa. Se acordă o singură dată, participanților noi, și nu se reprogramează. Neprezentarea la clasa de probă atrage pierderea practicii aferente.

6.4În cazul anulării unei activități de către Asociație, contribuția rămâne valabilă, iar activitatea se reprogramează de comun acord cu participanții înscriși.

6.5Asociația și instructorii pot modifica pe parcursul anului structura claselor și repartizarea Participanților în grupe și pot reorganiza sau comasa activități, în funcție de nivelul de experiență, de siguranța participanților și de buna desfășurare a activităților pentru întregul grup. Modificările se comunică în prealabil, iar programul rezultat rămâne fix.

6.6În vacanțele studioului nu se desfășoară clase. Accesul în studio în aceste perioade este permis exclusiv Membrilor Aerialight, cu acordul instructorului.

6.7Accesul liber la studio, fără instructor, este permis exclusiv Membrilor Aerialight adulți, cu experiență confirmată de un instructor Aerialight.

7.Siguranță și asumarea riscurilor

7.1Participantul respectă regulile interne și indicațiile instructorilor și execută numai elementele învățate în cadrul antrenamentelor.

7.2Este interzisă participarea sub influența alcoolului sau a oricăror substanțe care afectează atenția ori echilibrul.

7.3Participantul răspunde pentru prejudiciile cauzate din culpa sa spațiului, echipamentelor sau altor persoane.

7.4Artele Aerial implică riscuri de accidentare, inclusiv grave, care nu pot fi eliminate complet. Participantul, respectiv părintele sau tutorele legal, își asumă aceste riscuri în cunoștință de cauză.

7.5Clauza 7.4 nu limitează răspunderea Asociației în cazurile în care legea nu permite acest lucru.

8.Imaginea Participantului

8.1În scopul promovării artelor Aerial, scop statutar al Asociației, Asociația poate realiza fotografii și înregistrări video în timpul activităților și le poate publica pe site-ul și pe canalele de comunicare proprii.

8.2Realizarea materialelor este anunțată în prealabil de instructor. Participantul care nu dorește să apară comunică acest lucru instructorului și nu va fi fotografiat sau filmat.

8.3În cazul minorilor, Asociația solicită acordul părintelui sau tutorelui legal înainte de realizarea oricăror fotografii sau înregistrări video.

8.4Asociația nu publică materiale care pot aduce atingere demnității sau imaginii publice a Participantului.

9.Proprietate intelectuală

9.1Metodologia Aerial Atlas, inclusiv structura, hărțile, traseele de progres, denumirile, secvențele, combinațiile, coregrafiile, materialele didactice, textele, grafica și materialele video aferente, este creația originală a Asociației Epicentru și este protejată de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe. Toate drepturile sunt rezervate Asociației Epicentru.

9.2Accesul la metodologie și la materiale se acordă exclusiv pentru uzul personal al Participantului, pe durata participării, și nu reprezintă o cesiune sau o licență a vreunui drept.

9.3Fără acordul prealabil scris al Asociației, sunt interzise, integral sau parțial, cu titlu gratuit sau oneros:

  • copierea, reproducerea, fotografierea sau filmarea hărților și a materialelor didactice;
  • distribuirea, publicarea sau punerea acestora la dispoziția terților, inclusiv online;
  • predarea sau utilizarea metodologiei în alte studiouri, cursuri, ateliere sau activități;
  • elaborarea de metodologii, sisteme de progres sau materiale derivate care preiau structura, elementele distinctive sau conținutul Aerial Atlas.

9.4Denumirile „Aerialight” și „Aerial Atlas”, precum și elementele de identitate vizuală ale acestora, nu pot fi utilizate fără acordul prealabil scris al Asociației.

9.5Obligațiile prevăzute la clauzele 9.3 și 9.4 rămân în vigoare și după încetarea participării, pe o durată nelimitată.

9.6Orice încălcare a prezentului articol atrage încetarea imediată a participării, fără restituirea contribuțiilor, și dă dreptul Asociației să solicite încetarea încălcării și repararea integrală a prejudiciului, inclusiv pe cale judecătorească.

10.Încetarea participării

10.1Participantul poate înceta participarea oricând. Contribuțiile transferate nu se restituie.

10.2Asociația poate suspenda sau înceta participarea în caz de încălcare gravă a Termenilor ori de netransferare a contribuției.

11.Modificări, lege aplicabilă și contact

11.1Asociația poate modifica Termenii, cu notificarea Participanților cu cel puțin 7 zile înainte de intrarea în vigoare. Continuarea participării după această dată constituie acceptarea modificărilor.

11.2Termenii sunt guvernați de legea română. Eventualele neînțelegeri se soluționează pe cale amiabilă, iar în caz contrar, de instanțele competente potrivit legii.

11.3Contact: asociatia.epicentru@gmail.com.